桃園光影文化館上演「愛．不用翻譯」主題影展　不需要語言的默契

【記者彭慧婉／桃園報導】桃園光影文化館於11月1日至12月27日推出「愛，不用翻譯」主題影展，本次規劃「主題放映」、「親子幻遊」、「臺灣國際女性影展巡迴」、「聚焦影人：尤沃金提爾」、「節慶特映」、「影視教育社團合作交流成果作品放映」、「特別放映」等單元，愛或許是一次預期之外的相遇，存在於戀人之間，也存在於親情、友情，有些愛甚至不需要語言，透過影展邀請觀眾走入戲院，體驗那些對你有意義，那些有聲或無聲的瞬間，認出自己對於愛的理解和定義。

本檔影展「主題放映」單元精選多部橫跨愛情、親情的影片，包含由趙婷執導、入圍奧斯卡金像獎最佳導演獎和改編劇本獎的《哈姆奈特》，刻劃夫妻面臨喪子之痛互相陪伴和扶持；榮獲坎城影展金棕櫚獎的《男歡女愛》數位修復版，描寫喪偶男女細膩試探的情意；濱口竜介導演的早年作品《暗湧情事》，以細膩對白剖析好友聚會下各自交織的真心與埋藏的情感；《抓馬戀人》則探討完美婚禮前夕深藏的過去與情感考驗；《陰錯陽差愛上你》展現超越生死邊界的奇蹟相遇。此外，本單元亦選映榮獲柏林影展銀熊獎的《聽牠怎麼說》，透過能聽見動物心聲的少女，將無聲遺憾轉譯為溫柔安慰。

「聚焦影人」單元引介北歐名導尤沃・金提爾的作品，其善於捕捉現代人在關係與自我之間的迷惘與渴望，呈現其震撼影壇的經典與最新力作。包含獲得奧斯卡最佳原創劇本與國際影片提名的《世界上最爛的人》，細膩刻劃30歲女性在愛情與自我探索中的衝動與遺憾；處女作《愛重奏》展現青春、文學夢想與愛情的重奏與失序；以及斬獲坎城影展評審團大獎、橫掃歐洲電影獎的最新力作《情感的價值》，透過女星姊妹與名導父親的久別重逢，深刻撕開深埋多年的親情糾葛與歲月傷痕。

其他尚有多項精彩電影單元，如「臺灣國際女性影展巡迴」場次，選映獨立電影名導凱莉・萊卡特首部經典作品《野草蔓生》，以及「臺灣競賽」入圍短片《三時一日》、《髮圈》、《最尾日》；「節慶特映」單元選映入圍多項大獎的歌舞奇幻大片《魔法壞女巫：第二部》；「特別放映」單元選映獲獎無數的土耳其電影《雪中真相》；「影視教育社團合作交流成果作品放映」單元則是將本館舉辦的「短影音拍攝 × 剪輯全攻略」影像工作坊學員的創作成果搬上大銀幕，發揮多重的影像創意。

除了精彩的放映內容，影展期間亦規劃多場映後座談及影視講座活動。11月7日《台灣國際女性影展-台灣競賽》映後座談邀請《最尾日》的蔡季珉導演與觀眾分享創作理念及拍攝歷程；11月8日《野草蔓生》映後座談則邀請到台灣女性影像學會的羅珮嘉秘書長與觀眾面對面交流；11月15日《影視教育社團雙邊合作交流：成果作品放映》映後座談則邀請3位創作者-呂美中、劉巧華、王林彬與觀眾分享心得，透過對談深化觀影體驗；12月12日另有一場「愛與失去之間：尤沃・金提爾的情感影像學」影視講座，邀請影評人王祖鵬從電影文本、人物關係和影像語言出發，解析尤沃・金提爾的創作脈絡。影展活動皆採免費索票入場，歡迎民眾至KKTIX平台索票，更多活動資訊可至桃園光影文化館官網及Facebook粉絲專頁查詢。